This blog briefly talks about the main features used to build the vertical menu which will horizontall expand and collapse.
Here's the link to the blog --> https://powerusers.microsoft.com/t5/PowerApps-Community-Blog/Vertical-menu-with-expand-and-collapse-...
watch?v=NZJRBMOSqZM
