cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 
Reply
kinuasa
Most Valuable Professional
Most Valuable Professional

The current version of the PAD hasn't been translated into Japanese.

Some of the action names, group names and descriptions in PAD version 2.13.138.21255 are not translated into Japanese.
(In previous versions, it was translated.)

 

* Power Automate Desktop ver. 2.13.138.21255

 

Action GroupActionDescription
変数Set variableSet the value of a new or existing variable, create a new variable or overwrite a previously created variable
ConditionalsWeb ページに次が含まれる場合特定のテキストまたは要素が Web ページに存在するかどうかに応じて、アクションの条件付きブロックの開始位置をマークします
Conditionalsウィンドウが次を含む場合特定のテキストまたは UI 要素がウィンドウに存在するかどうかに応じて、アクションの条件付きブロックの開始位置をマークします
Conditionalsサービスが次の場合サービスがコンピューターで実行中、一時停止、停止中、インストール済みのどれかに基づいて、アクションの条件ブロックの開始位置を示します
Conditionalsテキストが画面に表示される場合 (OCR)指定されたテキストが画面に表示されるか、または OCR を使用していないかに応じて、アクションの条件付きブロックの開始位置を示します
Conditionalsファイルが存在する場合ファイルが存在するかどうかに基づいて、アクションの条件ブロックの開始位置を示します
Conditionalsフォルダーが存在する場合フォルダーが存在するかどうかに基づいて、アクションの条件ブロックの開始位置を示します
Conditionalsプロセスが次の場合プロセスが実行されているかどうかに基づいて、アクションの条件ブロックの開始位置を示します
Conditionals画像が存在する場合このアクションは選択した画像が画面上に存在するかどうかに応じて、アクションの条件付きブロックの開始位置を示します
Conditionalsウィンドウが次の条件を満たす場合このアクションは、ウィンドウが開いているかどうか、またはフォーカスのある (フォアグラウンド) ウィンドウであるかどうかに応じて、アクションの条件付きブロックの開始位置を示します
ConditionalsCaseAn expression that, if met, a block of actions associated with that particular case runs
ConditionalsDefault caseA block of actions that is run, if no case expression has been met in the switch body
ConditionalsElseMarks the beginning of a block of actions that ran if the condition specified in the preceding 'If' statements aren't met
ConditionalsElse ifMarks the beginning of a block of actions that ran if the conditions specified in the preceding 'If' statements aren't met, but the condition specified in this statement is met
ConditionalsIfMarks the beginning of a block of actions that is run if the condition specified in this statement is met
ConditionalsSwitchDispatches execution to different parts of the switch body based on the value of the expression
LoopsExit loopTerminates the loop and the flow resumes at the next action or statement following the loop
LoopsFor eachIterates over items in a list, data table or data row, allowing a block of actions to be executed repeatedly
LoopsLoopIterates a block of actions for a specified number of times
LoopsLoop conditionIterates a block of actions as long as a specified condition proves to be true
LoopsNext loopForces the next iteration of the block to take place, skipping any actions in between
WaitWeb ページのコンテンツを待機します特定のテキストまたは Web ページの要素が Web ページに表示されるまで (または非表示になるまで) フローを中断します
Waitウィンドウ コンテンツを待機する特定のテキストまたは UI 要素がウィンドウに表示されたり消えたりするまで、オートメーションの実行を中断します
Waitサービスを待機サービスが開始、停止、または一時停止するまで、フローの実行を中断します
Waitテキストが画面に表示されるまで待機 (OCR)画面、フォアグラウンド ウィンドウ、または OCR を使用している画面またはフォアグラウンド ウィンドウの画像に対する相対位置に、特定のテキストが表示されるか消えるまで待機
Waitファイルを待機しますファイルが作成または削除されるまで、フローの実行を中断します
Waitプロセスを待機するプロセスが開始または停止するまで実行を中断します
Wait画像を待機このアクションは、特定の画像が画面またはフォアグラウンド ウィンドウに表示されるまで待機します
Waitウィンドウを待機する特定のウィンドウが開くか、閉じるか、フォーカスを取得または失うまで、実行またはプロセスを中断します
Waitマウスを待機するマウス ポインターが変更されるまで (通常、待機カーソルから砂時計またはその逆に変わるまで)、フローの実行を中断します
WaitWaitSuspends the execution of the flow for a specified amount of seconds
Flow controlCommentUser comment
Flow controlEnd 
Flow controlExit subflowExits current subflow and returns to the point it was called from
Flow controlGet last errorRetrieves the last error that occurred in the flow
Flow controlGo toTransfers the flow of execution to another point, indicated by a label
Flow controlLabelActs as the destination of a 'go to' statement
Flow controlOn block errorMarks the beginning of a block to handle actions errors
Flow controlRun desktop flowRuns a desktop flow which can receive input variables and may produce output variables. The parent flow run will be paused until the called desktop flow completes.
Flow controlRun subflowRun a subflow specifying any required arguments
Flow controlStop flowTerminates the flow

 

* Power Automate Desktop ver. 2.12.171.21216

 

Action GroupActionDescription
変数変数の設定新規や既存の変数に値を設定する、新しい変数を作成する、または以前作成した変数を上書きする
条件Web ページに次が含まれる場合特定のテキストまたは要素が Web ページに存在するかどうかに応じて、アクションの条件付きブロックの開始位置をマークします
条件ウィンドウが次を含む場合特定のテキストまたは UI 要素がウィンドウに存在するかどうかに応じて、アクションの条件付きブロックの開始位置をマークします
条件サービスが次の場合サービスがコンピューターで実行中、一時停止、停止中、インストール済みのどれかに基づいて、アクションの条件ブロックの開始位置を示します
条件テキストが画面に表示される場合 (OCR)指定されたテキストが画面に表示されるか、または OCR を使用していないかに応じて、アクションの条件付きブロックの開始位置を示します
条件ファイルが存在する場合ファイルが存在するかどうかに基づいて、アクションの条件ブロックの開始位置を示します
条件フォルダーが存在する場合フォルダーが存在するかどうかに基づいて、アクションの条件ブロックの開始位置を示します
条件プロセスが次の場合プロセスが実行されているかどうかに基づいて、アクションの条件ブロックの開始位置を示します
条件画像が存在する場合このアクションは選択した画像が画面上に存在するかどうかに応じて、アクションの条件付きブロックの開始位置を示します
条件ウィンドウが次の条件を満たす場合このアクションは、ウィンドウが開いているかどうか、またはフォーカスのある (フォアグラウンド) ウィンドウであるかどうかに応じて、アクションの条件付きブロックの開始位置を示します
条件Case条件が満たされた場合、その特定の case に関連付けられたアクションのブロックを実行する式
条件Default caseswitch 本体で case 式が満たされていない場合に実行されるアクションのブロックです
条件Else前の If ステートメントで指定した条件を満たさない場合に実行する、アクションのブロックの開始を示します
条件Else if前の If ステートメントで指定した条件を満たしていないが、このステートメントで指定した条件を満たす場合に実行する、アクションのブロックの開始を示します
条件Ifこのステートメントで指定した条件を満たす場合に実行する、アクションのブロックの開始を示します
条件Switch式の値に基づいて、実行を switch 本体の別の部分にディスパッチします
ループループを抜けるループを終了し、次のアクションやループ後のステートメントでフローを再開します
ループFor eachリスト、データ テーブル、またはデータ行にあるアイテムを反復処理して、アクションのブロックを繰り返して実行します
ループLoop指定された数のアクションのブロックを反復処理します
ループループ条件指定された条件が真である限り、アクションのブロックを反復処理します
ループ次のループブロックの次のイテレーションを強制的に実行し、間にあるすべてのアクションをスキップします
遅延Web ページのコンテンツを待機します特定のテキストまたは Web ページの要素が Web ページに表示されるまで (または非表示になるまで) フローを中断します
遅延ウィンドウ コンテンツを待機する特定のテキストまたは UI 要素がウィンドウに表示されたり消えたりするまで、オートメーションの実行を中断します
遅延サービスを待機サービスが開始、停止、または一時停止するまで、フローの実行を中断します
遅延テキストが画面に表示されるまで待機 (OCR)画面、フォアグラウンド ウィンドウ、または OCR を使用している画面またはフォアグラウンド ウィンドウの画像に対する相対位置に、特定のテキストが表示されるか消えるまで待機
遅延ファイルを待機しますファイルが作成または削除されるまで、フローの実行を中断します
遅延プロセスを待機するプロセスが開始または停止するまで実行を中断します
遅延画像を待機このアクションは、特定の画像が画面またはフォアグラウンド ウィンドウに表示されるまで待機します
遅延ウィンドウを待機する特定のウィンドウが開くか、閉じるか、フォーカスを取得または失うまで、実行またはプロセスを中断します
遅延マウスを待機するマウス ポインターが変更されるまで (通常、待機カーソルから砂時計またはその逆に変わるまで)、フローの実行を中断します
遅延Wait指定された秒数だけフローの実行を中断します
フロー コントロールコメントユーザー コメント
フロー コントロールEnd 
フロー コントロールサブフローの終了現在のサブフローを終了し、呼び出された位置に戻ります
フロー コントロール最後のエラーを取得フローで発生した最後のエラーを取得します
フロー コントロール移動先実行フローをラベルで示される別のポイントに転送します
フロー コントロールラベルgo to ステートメントの移動先として動作します
フロー コントロールブロック エラー発生時アクションのエラーを処理するブロックの先頭をマークする
フロー コントロールDesktop フローを実行入力変数を受け取って出力変数を生成できる Desktop フローを実行します。親フローの実行は、呼び出された Desktop フローが完了するまで一時停止されます。
フロー コントロールサブフローの実行必要な引数を指定してサブフローを実行する
フロー コントロールフローを停止するフローを終了する
1 ACCEPTED SOLUTION

Accepted Solutions

Thank you for reporting the missing translation issue, we have fixed the issue in the October update (v2.14). 

 

Regards,

Mahender

View solution in original post

2 REPLIES 2

Thank you for reporting the missing translation issue, we have fixed the issue in the October update (v2.14). 

 

Regards,

Mahender

kinuasa
Most Valuable Professional
Most Valuable Professional

I confirmed that.
Thank you for fixing it.

 

Regards,
kinuasa

Helpful resources

Announcements

Community will be READ ONLY July 16th, 5p PDT -July 22nd

Dear Community Members,   We'd like to let you know of an upcoming change to the community platform: starting July 16th, the platform will transition to a READ ONLY mode until July 22nd.   During this period, members will not be able to Kudo, Comment, or Reply to any posts.   On July 22nd, please be on the lookout for a message sent to the email address registered on your community profile. This email is crucial as it will contain your unique code and link to register for the new platform encompassing all of the communities.   What to Expect in the New Community: A more unified experience where all products, including Power Apps, Power Automate, Copilot Studio, and Power Pages, will be accessible from one community.Community Blogs that you can syndicate and link to for automatic updates. We appreciate your understanding and cooperation during this transition. Stay tuned for the exciting new features and a seamless community experience ahead!

Summer of Solutions | Week 4 Results | Winners will be posted on July 24th

We are excited to announce the Summer of Solutions Challenge!    This challenge is kicking off on Monday, June 17th and will run for (4) weeks.  The challenge is open to all Power Platform (Power Apps, Power Automate, Copilot Studio & Power Pages) community members. We invite you to participate in a quest to provide solutions to as many questions as you can. Answers can be provided in all the communities.    Entry Period: This Challenge will consist of four weekly Entry Periods as follows (each an “Entry Period”)   - 12:00 a.m. PT on June 17, 2024 – 11:59 p.m. PT on June 23, 2024 - 12:00 a.m. PT on June 24, 2024 – 11:59 p.m. PT on June 30, 2024 - 12:00 a.m. PT on July 1, 2024 – 11:59 p.m. PT on July 7, 2024 - 12:00 a.m. PT on July 8, 2024 – 11:59 p.m. PT on July 14, 2024   Entries will be eligible for the Entry Period in which they are received and will not carryover to subsequent weekly entry periods.  You must enter into each weekly Entry Period separately.   How to Enter: We invite you to participate in a quest to provide "Accepted Solutions" to as many questions as you can. Answers can be provided in all the communities. Users must provide a solution which can be an “Accepted Solution” in the Forums in all of the communities and there are no limits to the number of “Accepted Solutions” that a member can provide for entries in this challenge, but each entry must be substantially unique and different.    Winner Selection and Prizes: At the end of each week, we will list the top ten (10) Community users which will consist of: 5 Community Members & 5 Super Users and they will advance to the final drawing. We will post each week in the News & Announcements the top 10 Solution providers.  At the end of the challenge, we will add all of the top 10 weekly names and enter them into a random drawing.  Then we will randomly select ten (10) winners (5 Community Members & 5 Super Users) from among all eligible entrants received across all weekly Entry Periods to receive the prize listed below. If a winner declines, we will draw again at random for the next winner.  A user will only be able to win once overall. If they are drawn multiple times, another user will be drawn at random.  Individuals will be contacted before the announcement with the opportunity to claim or deny the prize.  Once all of the winners have been notified, we will post in the News & Announcements of each community with the list of winners.   Each winner will receive one (1) Pass to the Power Platform Conference in Las Vegas, Sep. 18-20, 2024 ($1800 value). NOTE: Prize is for conference attendance only and any other costs such as airfare, lodging, transportation, and food are the sole responsibility of the winner. Tickets are not transferable to any other party or to next year’s event.   ** PLEASE SEE THE ATTACHED RULES for this CHALLENGE**   Week 1 Results: Congratulations to the Week 1 qualifiers, you are being entered in the random drawing that will take place at the end of the challenge.   Community MembersNumber SolutionsSuper UsersNumber Solutions Deenuji 9 @NathanAlvares24  17 @Anil_g  7 @ManishSolanki  13 @eetuRobo  5 @David_MA  10 @VishnuReddy1997  5 @SpongYe  9JhonatanOB19932 (tie) @Nived_Nambiar  8 @maltie  2 (tie)   @PA-Noob  2 (tie)   @LukeMcG  2 (tie)   @tgut03  2 (tie)       Week 2 Results: Congratulations to the Week 2 qualifiers, you are being entered in the random drawing that will take place at the end of the challenge. Week 2: Community MembersSolutionsSuper UsersSolutionsPower Automate  @Deenuji  12@ManishSolanki 19 @Anil_g  10 @NathanAlvares24  17 @VishnuReddy1997  6 @Expiscornovus  10 @Tjan  5 @Nived_Nambiar  10 @eetuRobo  3 @SudeepGhatakNZ 8     Week 3 Results: Congratulations to the Week 3 qualifiers, you are being entered in the random drawing that will take place at the end of the challenge. Week 3:Community MembersSolutionsSuper UsersSolutionsPower Automate Deenuji32ManishSolanki55VishnuReddy199724NathanAlvares2444Anil_g22SudeepGhatakNZ40eetuRobo18Nived_Nambiar28Tjan8David_MA22   Week 4 Results: Congratulations to the Week 4 qualifiers, you are being entered in the random drawing that will take place at the end of the challenge. Week 4:Community MembersSolutionsSuper UsersSolutionsPower Automate Deenuji11FLMike31Sayan11ManishSolanki16VishnuReddy199710creativeopinion14Akshansh-Sharma3SudeepGhatakNZ7claudiovc2CFernandes5 misc2Nived_Nambiar5 Usernametwice232rzaneti5 eetuRobo2   Anil_g2   SharonS2  

Check Out | 2024 Release Wave 2 Plans for Microsoft Dynamics 365 and Microsoft Power Platform

On July 16, 2024, we published the 2024 release wave 2 plans for Microsoft Dynamics 365 and Microsoft Power Platform. These plans are a compilation of the new capabilities planned to be released between October 2024 to March 2025. This release introduces a wealth of new features designed to enhance customer understanding and improve overall user experience, showcasing our dedication to driving digital transformation for our customers and partners.    The upcoming wave is centered around utilizing advanced AI and Microsoft Copilot technologies to enhance user productivity and streamline operations across diverse business applications. These enhancements include intelligent automation, AI-powered insights, and immersive user experiences that are designed to break down barriers between data, insights, and individuals. Watch a summary of the release highlights.    Discover the latest features that empower organizations to operate more efficiently and adaptively. From AI-driven sales insights and customer service enhancements to predictive analytics in supply chain management and autonomous financial processes, the new capabilities enable businesses to proactively address challenges and capitalize on opportunities.    

Updates to Transitions in the Power Platform Communities

We're embarking on a journey to enhance your experience by transitioning to a new community platform. Our team has been diligently working to create a fresh community site, leveraging the very Dynamics 365 and Power Platform tools our community advocates for.  We started this journey with transitioning Copilot Studio forums and blogs in June. The move marks the beginning of a new chapter, and we're eager for you to be a part of it. The rest of the Power Platform product sites will be moving over this summer.   Stay tuned for more updates as we get closer to the launch. We can't wait to welcome you to our new community space, designed with you in mind. Let's connect, learn, and grow together.   Here's to new beginnings and endless possibilities!   If you have any questions, observations or concerns throughout this process please go to https://aka.ms/PPCommSupport.   To stay up to date on the latest details of this migration and other important Community updates subscribe to our News and Announcements forums: Copilot Studio, Power Apps, Power Automate, Power Pages

Users online (578)